1
00:00:27,799 --> 00:00:28,799
Ne, ne.

2
00:00:30,960 --> 00:00:31,960
co se děje?

3
00:00:32,100 --> 00:00:33,100
Kde je víno?

4
00:00:33,500 --> 00:00:34,500
kde to je?

5
00:00:35,340 --> 00:00:37,840
Jsem si docela jistý, že můj táta byl vzhůru celou noc
pití.

6
00:00:38,100 --> 00:00:41,140
Samozřejmě, že ano. Vypil by všechny moje
víno. Samozřejmě, že ano. Prostě to nešlo

7
00:00:41,140 --> 00:00:42,860
zhoršovat se. co se děje?

8
00:00:44,200 --> 00:00:45,200
co se děje?

9
00:00:45,780 --> 00:00:50,940
Mu. Horší už to být prostě nemohlo. to
opravdu nemohl. Tady, posaďte se. Přijďte

10
00:00:50,940 --> 00:00:51,919
pojď, pojď. Posaďte se.

11
00:00:51,920 --> 00:00:52,839
Posaďte se.

12
00:00:52,840 --> 00:00:54,060
Posaďte se. Mluv se mnou.

13
00:00:54,600 --> 00:00:56,400
Co je tady za problém? Pojď.

14
00:00:58,860 --> 00:01:00,840
Bože. Co se děje, Tommy?

15
00:01:01,400 --> 00:01:04,620
Nevím. Ani si nemyslím, že my
by se o tom mělo mluvit. já opravdu

16
00:01:04,620 --> 00:01:05,620
ne.

17
00:01:05,980 --> 00:01:09,980
Myslím, že to není vhodné. já ne
myslím, že je to v pořádku. Prostě to jdu řešit

18
00:01:09,980 --> 00:01:12,780
s tím a nechám si to pro sebe
teď alespoň.

19
00:01:13,360 --> 00:01:16,540
kam jdeš?

20
00:01:16,860 --> 00:01:18,740
Musím jít ven s holkama.

21
00:01:19,140 --> 00:01:21,620
Dívčí noc pryč od tvého otce.

22
00:01:22,740 --> 00:01:25,660
No, myslím, že bude pracovat
celou noc, ale já vím.

23
00:01:26,520 --> 00:01:32,380
Můj táta, a kdyby tě viděl chodit s
v tomhle oblečení by taky nebyl

24
00:01:32,380 --> 00:01:36,100
radost z toho. Oh, nejsem šťastný
buď, takže budeme dva. Proč?

25
00:01:36,100 --> 00:01:39,380
problém? Zase jedná s
tahle blbost?

26
00:01:39,740 --> 00:01:42,440
No nechce mi to ukázat
pozor, takže samozřejmě půjdu

27
00:01:42,440 --> 00:01:45,060
stýkat se s dívkami. Dávají mi
více pozornosti než on a my jsme

28
00:01:45,060 --> 00:01:47,820
ženatý. Právo. Dívky se chystají
věnovat vám pozornost.

29
00:01:48,140 --> 00:01:50,340
Ano, určitě víc než udělá.

30
00:01:50,780 --> 00:01:53,980
Dívky ti to dají
pozornost, jen tak. Dívky jsou

31
00:01:53,980 --> 00:01:54,719
abych ti věnoval pozornost.

32
00:01:54,720 --> 00:01:55,740
Rychle. Jo.

33
00:01:56,170 --> 00:02:00,070
Dobře. Myslím, že vím, že se o to snažíš
upoutejte pozornost chlapa. je

34
00:02:00,070 --> 00:02:01,090
co to je Jo, to taky.

35
00:02:01,890 --> 00:02:02,890
Něco.

36
00:02:03,130 --> 00:02:04,630
Dokonce jako kompliment, něco.

37
00:02:05,090 --> 00:02:09,729
Víš, že tě můj táta miluje. On je jen,
když se zblázní prací a prací

38
00:02:09,729 --> 00:02:15,950
nechce jít přesně podle plánu, on
jen trochu dostane, víš, a on je

39
00:02:15,950 --> 00:02:17,890
všechny práce. Obchod, obchod, obchod,
podnikání, podnikání.

40
00:02:19,070 --> 00:02:21,970
Jakmile věci začnou jít dobře
znovu, jsem si jistý, že ti dá všechno

41
00:02:21,970 --> 00:02:24,690
pozornost. Půjdete do toho
dovolenou, kterou ti slíbil.

42
00:02:25,290 --> 00:02:29,010
Zatím dal spoustu slibů. žádný
z nich procházejí.

43
00:02:30,230 --> 00:02:31,350
Milé od vás to říct.

44
00:02:31,590 --> 00:02:34,630
That's very sweet, but I don't think so.

45
00:02:34,870 --> 00:02:35,870
Znám ho. Je to můj táta.

46
00:02:36,190 --> 00:02:38,050
Vím, jak pracuje.

47
00:02:39,820 --> 00:02:44,140
Jak jste byli šťastní, když jste byli
poprvé se oženil? Už je to skoro rok

48
00:02:44,220 --> 00:02:46,960
správně? Bylo to trochu přes a
vlastně už rok.

49
00:02:47,500 --> 00:02:52,340
A myslím, že jsme super šťastní a vy
Víte, hodně pozornosti.

50
00:02:52,340 --> 00:02:54,100
then all of a sudden, just gone.

51
00:02:54,300 --> 00:03:00,000
Jo. No, protože, myslím, dělá
mít s tím nějakou historii.

52
00:03:00,820 --> 00:03:06,400
Takže to byla moje máma, pak jeho druhá žena,
a teď ty. Ale musím říct...

53
00:03:07,130 --> 00:03:09,470
Jste zdaleka nejlepší a nejlepší
nejhezčí.

54
00:03:09,830 --> 00:03:10,830
Děkuju.

55
00:03:10,910 --> 00:03:11,910
Chci říct, podívej se na ten úsměv.

56
00:03:12,550 --> 00:03:16,690
Ano, neuvidíte to vůbec často.
Alespoň ne s tvým tátou. Přestaň

57
00:03:16,690 --> 00:03:17,690
to. Myslím to vážně.

58
00:03:18,570 --> 00:03:22,250
Pojď, podívej se na sebe. Vidíš, mám tě
směje se. Rozesmál jsem tě. Přinejmenším

59
00:03:22,250 --> 00:03:23,250
dělat.

60
00:03:23,670 --> 00:03:27,430
Přál bych si, abys byl víc jako, já nevím,
Přál bych si, abyste byli více jako vy, at

61
00:03:27,430 --> 00:03:30,450
nejméně. A víte, jako,

62
00:03:32,070 --> 00:03:34,870
máte, určitě jste jako
nejžhavější, určitě.

63
00:03:35,400 --> 00:03:36,379
Děkuju.

64
00:03:36,380 --> 00:03:41,400
Jo. Vážím si toho. Ne, opravdu
jsou. Jako, víš, nemůžu si pomoct

65
00:03:41,400 --> 00:03:46,180
Všimněte si, že máte úžasné zasrané tělo.

66
00:03:47,060 --> 00:03:52,000
Díky. Nechci říkat špatně
věc, ale, víš, když můj otec první

67
00:03:52,000 --> 00:03:56,240
začal vás přivádět a vás
Víš, byl jsi v tomhle, jako malý

68
00:03:56,240 --> 00:03:58,820
oblečení, abych na něj udělal dojem
jako...

69
00:03:59,070 --> 00:04:05,210
zatraceně tati, vypadá dobře
snažím se na něj udělat dojem, určitě to víš

70
00:04:05,210 --> 00:04:12,050
bylo to jako zatraceně, já nevím, jak se má můj táta
dostat takový fešák, že mě teď měl

71
00:04:12,050 --> 00:04:16,709
podívej se na mě, jak sedím na pohovce a mluvím
pro tebe to není špatná věc

72
00:04:16,709 --> 00:04:22,670
ne tak daleko to není ne opravdu ne
je dobře, že bychom měli být schopni mluvit a

73
00:04:22,670 --> 00:04:25,610
konverzovat a říkat si, co my
myslet

74
00:04:26,740 --> 00:04:30,660
Jo, nevím, jestli by to udělal tvůj táta
moc rád, ale nevím

75
00:04:30,660 --> 00:04:32,920
jinak očekává, že to udělám. já nevím
co už dělat.

76
00:04:33,140 --> 00:04:36,400
Opravdu ne. Nevadí, když ti to řeknu
že si myslím, že máš nejlepší prsa, co mám

77
00:04:36,400 --> 00:04:37,400
kdy viděl.

78
00:04:38,040 --> 00:04:39,220
Jo, to je v pořádku.

79
00:04:40,680 --> 00:04:42,480
Chci říct, nejsi slepý.

80
00:04:42,740 --> 00:04:46,180
Není to tvoje chyba. Teda já
opravdu rád bych je viděl vidět

81
00:04:46,180 --> 00:04:52,780
oni, ale... Ale... Chci říct, víte,

82
00:04:52,960 --> 00:04:53,960
to je...

83
00:04:55,080 --> 00:04:57,000
Táta by se tak nějak cítil, víš.

84
00:04:57,260 --> 00:04:58,260
Nemusí to vědět.

85
00:04:59,240 --> 00:05:05,420
Teda, nevím o tom. chci říct,
jestli potřebuje pozornost a my

86
00:05:05,420 --> 00:05:08,840
tady a on bude celý v práci
den. celý den?

87
00:05:09,380 --> 00:05:11,960
Myslím, že ano. Nejspíš celý den a pořád
noc.

88
00:05:12,340 --> 00:05:13,340
Hmm.

89
00:05:13,800 --> 00:05:17,100
Takže to tam dávám jen tak.

90
00:05:18,600 --> 00:05:21,300
Jsi opravdu sexy a myslím, že ty
si zaslouží velkou pozornost.

91
00:05:21,780 --> 00:05:25,240
Já ano a on to nevidí. Takže jsem
jsem rád, že to děláš.

92
00:05:25,580 --> 00:05:29,060
Toho si velmi vážím. mám z tebe radost
vidět to, alespoň. A chci říct, proč jít

93
00:05:29,060 --> 00:05:33,800
do baru s chlapy, které nemáte
vědět? A víš, to bys mohl

94
00:05:33,800 --> 00:05:37,780
víš, oni skončí, víš, co kdyby
nakonec dáš své číslo? Končí

95
00:05:37,780 --> 00:05:40,300
se vám neustále snaží psát SMS a
pak se rozvedete a

96
00:05:40,300 --> 00:05:42,060
takové věci. Alespoň takto.

97
00:05:42,360 --> 00:05:43,500
Může to být trochu chaotické.

98
00:05:43,780 --> 00:05:45,520
Jo, chápu, co říkáš.

99
00:05:46,430 --> 00:05:49,610
A samozřejmě to nikdy neprozradím
můj táta o čemkoli.

100
00:05:50,050 --> 00:05:51,270
Slibujete. Jsi si jistý.

101
00:05:51,810 --> 00:05:55,210
Protože to musí zůstat mezi námi
konec dne. Nechci, aby se to pokazilo

102
00:05:55,210 --> 00:05:58,890
cokoli v domě. Samozřejmě.
To říkám. Takže je to tak nějak

103
00:05:58,890 --> 00:06:01,490
lepší situaci. Protože vím, že jsi
jít s holkama do baru. A

104
00:06:01,490 --> 00:06:03,850
Vím, co se stane, když půjdete do
bar s holkama. Spoustu věcí

105
00:06:03,850 --> 00:06:10,730
stát se. Tak snad můžeme nějak pracovat

106
00:06:10,730 --> 00:06:11,730
něco venku.

107
00:06:12,530 --> 00:06:16,210
Dokud děláte, co říkáte, a vy
slib, že nic neřekneš, pak my

108
00:06:16,210 --> 00:06:22,230
může to udělat. A možná i trochu vidět jak
tak nějak se to stává, víš. chtěl bych

109
00:06:22,230 --> 00:06:25,570
rád vidím ty úžasné kurva
prsa.

110
00:06:26,330 --> 00:06:28,850
Může to být zábavnější než jít ven
každopádně možná.

111
00:06:29,490 --> 00:06:31,870
Jen se musíme podívat, jak na to
jde první.

112
00:06:32,470 --> 00:06:33,550
Bože můj.

113
00:06:37,310 --> 00:06:38,310
Sakra.

114
00:06:38,950 --> 00:06:42,450
Sakra, teď nemám slov. já
máte pocit, že jste je už někdy viděli,

115
00:06:42,530 --> 00:06:44,750
ačkoli. Ne, nemám. jsi si jistý?

116
00:06:47,850 --> 00:06:53,130
Je toho hodně, co je třeba si nechat na adrese.

117
00:06:53,990 --> 00:06:54,990
Do prdele.

118
00:07:00,950 --> 00:07:02,630
Jednou jsem se pokusil usnout.

119
00:07:02,860 --> 00:07:04,240
Ale nedostal jsem šanci. Jo.

120
00:07:04,580 --> 00:07:08,800
Nevím. Nebyl jsem si jistý, jestli ano
ty nebo tvůj táta. Byl jsem jen tak nějak...

121
00:07:08,800 --> 00:07:09,779
byli jako, ahoj?

122
00:07:09,780 --> 00:07:11,460
A pak jsem nic neřekl. Ne
odpověď.

123
00:07:13,120 --> 00:07:16,520
Nebyl jsem si jistý, jestli jsi to ty nebo tvůj táta,
tak jsem prostě nic neřekl. Já ne

124
00:07:16,520 --> 00:07:17,800
chci, aby byl naštvaný, kdyby to tak bylo.

125
00:07:18,220 --> 00:07:19,220
Jo.

126
00:07:20,660 --> 00:07:23,260
Jen... Začněte tím skluzem.

127
00:07:23,900 --> 00:07:24,900
Podívejme se.

128
00:07:32,400 --> 00:07:33,540
Těžký, určitě.

129
00:08:01,610 --> 00:08:05,590
Je hloupý. On je v prdeli. Ano, je
posraný. Je hloupý. Podívejte se na ně.

130
00:08:05,650 --> 00:08:06,650
Je hloupý.

131
00:08:09,130 --> 00:08:14,430
Děkuju.

132
00:08:16,050 --> 00:08:17,050
Je to v pořádku?

133
00:08:17,330 --> 00:08:18,330
Mm - hmm.

134
00:08:19,750 --> 00:08:22,190
Myslím, že ano. Zatím si to myslím.

135
00:08:22,530 --> 00:08:23,630
Taky si myslím, že je.

136
00:08:34,860 --> 00:08:35,860
Dobře.

137
00:09:22,720 --> 00:09:25,340
Teď je to opravdu těsné.

138
00:10:00,449 --> 00:10:01,449
Děkuju.

139
00:10:58,510 --> 00:10:59,510
Hmm.

140
00:11:33,230 --> 00:11:34,230
Drží krok s věcmi.

141
00:13:00,620 --> 00:13:01,620
Hmm.

142
00:13:43,680 --> 00:13:46,180
Jsou opravdu slavní. Spolkněte to, I
myslet.

143
00:13:46,460 --> 00:13:47,580
Myslím, že ano.

144
00:15:01,569 --> 00:15:02,770
Jsou v pohodě, co?

145
00:16:32,060 --> 00:16:33,500
Mm - hmm

146
00:16:57,900 --> 00:16:58,900
mm - hmm

147
00:19:36,910 --> 00:19:37,910
Vrátím se.

148
00:21:04,810 --> 00:21:06,130
To je pro mě dobrá chvíle.

149
00:26:36,520 --> 00:26:37,520
Děkuju.

150
00:27:21,160 --> 00:27:22,580
Jdi mi pro víno, prosím.

151
00:27:24,760 --> 00:27:28,640
Udělám pro tebe cokoliv. Jo, chci
dvě lahve. Přinesu ti víno. udělám

152
00:27:28,640 --> 00:27:31,780
co teď chceš. Chci dva
pak lahve. Dobře, jdu

153
00:27:31,780 --> 00:27:32,780
teď.

154
00:27:35,940 --> 00:27:36,940
pamatuj,

155
00:27:39,080 --> 00:27:40,080
toto je naše malé tajemství.